Notes de patch Train Sim World 7

Patch de lancement complet — 15 septembre 2026

Voici le premier patch pour Train Sim World 7, arrivant en même temps que le lancement complet à 16h00 BST sur consoles et 18h00 BST sur PC. Dovetail l’a décrit comme le premier d’une série de mises à jour hebdomadaires traitant les retours de la communauté depuis la fenêtre d’accès anticipé. Le patch couvre Live Weather, les commandes simplifiées, les corrections spécifiques aux trois lignes principales et plusieurs corrections spécifiques aux locomotives.

Cette page est l’archive de ce premier patch. Pour le rythme de mises à jour en cours, surveillez le hub des mises à jour. Pour la liste complète de ce que le jeu inclut au lancement, voir la page de lancement. Pour ce qui vient ensuite, voir la feuille de route.

Points forts du patch

• Transition plus fluide entre les changements de temps avec Live Weather
• Correction de Live Weather qui ne s’appliquait pas après le chargement d’une sauvegarde
• Ajout d’une fenêtre pop-up lors de l’utilisation des commandes débutant sur les scénarios et tutoriels
• Ajout des aimants manquants à Würzburg Hbf
• Améliorations de l’AFB de l’ICE 4 qui causait des problèmes en descente
• Correction d’un problème où l’IA Conducteur actionnait incorrectement les portes en mode réaliste pour le BR 442
• Ajustement et augmentation des sons de roulement pour la Class 331 entre 85 et 100 mph en vue interne et externe
• Correction d’un problème où les freins de la Class 333 ne s’appliquaient pas toujours correctement
• Remaniement de l’éclairage de tout l’aéroport de Miami

Journal des modifications complet

Live Weather

• Transition plus fluide entre les changements de temps avec Live Weather
• Correction de Live Weather qui ne s’appliquait pas après le chargement d’une sauvegarde
• Modifications apportées au système Live Weather basées sur les retours de la communauté concernant le brouillard et les nuages
• Vérification que la date affichée sur les consoles est précise sur le bouton Live Weather

Commandes débutant et simplifiées

• Ajout d’une fenêtre pop-up lors de l’utilisation des commandes débutant sur les scénarios et tutoriels, signalant que certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner en raison de la conception du scénario ou tutoriel
• En mode commandes débutant, les paramètres du mode Expert sont maintenant désactivés
• Correction d’un problème où l’inverseur ne revenait pas par défaut en position avant lors du chargement d’un service avec les commandes débutant activées
• Correction d’un problème où l’inverseur pouvait être changé quand le train était en mouvement avec les commandes débutant
• Correction d’un crash en jouant au module de formation Navigation et Interaction avec les commandes débutant activées
• Correction d’un problème avec les commandes débutant où le joueur ne pouvait pas revenir en vue conducteur après être passé en vue caméra avec une manette
• En utilisant la caméra externe avec les commandes débutant, elle se comporte maintenant davantage comme le paramètre de commandes immersives

IA Conducteur

• Petites mises à jour de logique des IA Conducteurs, accélérant les tâches de jeu avec boutons et leviers

Freight Hauler

• Correction d’un problème où les services timetable n’étaient pas bloqués en mode Freight Hauler
• Améliorations qualité de vie en mode Freight Hauler pour éviter que les pièces qui se croisent causent un déraillement
• Correction d’un problème où le jeu pouvait planter en rechargeant une sauvegarde Freight Hauler

Général

• Correction d’une infobulle mal placée sur les affichages numériques quand aucune souris n’était connectée
• Correction d’un problème où le jeu se figeait quand le joueur pouvait ouvrir le menu Paramètres s’il le lançait pour la première fois
• Mise à jour de la localisation partout dans le titre

Steam Deck

• Augmentation de la taille de police sur Steam Deck dans plusieurs zones
• Les invites de boutons s’affichent maintenant toujours sur Steam Deck au lieu des options souris et clavier

Corrections Nürnberg–Würzburg

• Ajout des aimants manquants à Würzburg Hbf
• Mise à jour de certaines inexactitudes de nommage des gares sur la ligne
• Mise à jour du temps d’attente sur les services DB BR 294
• Correction d’un problème où le signal n’était pas visible depuis la cabine à Nürnberg Hbf quai 17
• Correction d’un problème de wagons flottants près de Nürnberg Rothenburger Straße
• Correction d’un problème où les passagers ne montaient pas ou ne descendaient pas du train depuis le quai 3 à la gare de Kitzingen
• Correction d’un problème de passagers traversant le quai à la gare de Nürnberg-Sandreuth
• Correction d’un problème de passagers traversant le quai à la gare de Puschendorf
• Correction d’un problème où les ascenseurs ne fonctionnaient pas à Würzburg Hbf
• Correction de textures manquantes sur les autocollants de vis
• Ajustement de la clôture à la gare de Rottendorf pour qu’elle ne chevauche plus incorrectement
• Ajustement des problèmes d’herbe poussant sur la route et autres travaux de polish autour de Nürnberg Rothenburger Straße
• Ajustement des problèmes d’herbe traversant les quais à la gare de Dettelbach
• Diverses améliorations de localisation sur la ligne

BR 440

• Correction d’un problème où les systèmes de sécurité du BR 440 n’étaient pas activés par défaut avec le paramètre activé

BR 442

• La marche fonctionne maintenant en utilisant les portes voyageurs du BR 442
• Correction d’un problème où l’IA Conducteur actionnait incorrectement les portes en mode réaliste pour le BR 442
• Correction d’un problème à l’arrêt avec les portes ouvertes sur le BR 442 pour permettre au joueur de quitter librement et descendre par les portes voyageurs
• Ajustement du bouton indicateur de marche du BR 442 pour qu’il s’estompe comme prévu à différentes vitesses et à l’arrêt complet
• Ajustement des boutons de porte voyageurs gauche et droite pour qu’ils s’allument uniquement pour le ou les côtés actuellement déverrouillés ; l’indicateur de marche est aussi maintenant éclairé
• Les portes ne devraient plus piéger les joueurs à l’intérieur ou à l’extérieur du train sur le BR 442
• Les IA Conducteurs peuvent maintenant actionner les portes sur le BR 442 comme prévu

BR 401 ICE 1

• Mise à jour du nom ICE1 14 Voitures dans l’éditeur de livrée en BR 401 (14 Voitures)
• Correction d’un problème où la caméra externe apparaissait à l’intérieur de l’ICE 1

BR 412 ICE 4

• Correction d’un problème où maintenir une vitesse AFB causait des problèmes en descente
• Mise à jour des autocollants 1re classe et 2e classe sur les portes du train pour qu’ils apparaissent aux bons endroits

Corrections Florida Tri-Rail

• Remaniement de l’éclairage de tout l’aéroport de Miami
• F40PH-3C et GP49 apparaissent maintenant comme services de substitution pour les services BL36PH
• Les trains BL36PH dirigés par l’IA ne devraient plus avoir les essuie-glaces activés passivement
• Correction des problèmes rapportés avec les systèmes de sécurité du BL36PH
• Correction d’un problème où le joueur ne pouvait pas utiliser l’inverseur sur F40PH-3C et SD40-2 CSX en Free Roam
• Correction d’un problème où les bruits de pas incorrects jouaient en marchant sur l’asphalte ou le béton dans différentes gares
• Correction d’un problème où l’un des barrières de passage à niveau dans la première section pouvait être actionné deux fois dans le scénario Tonight’s the Night
• Correction d’un problème où le son d’interaction de la barrière de passage à niveau jouait très fort en entrant dans une nouvelle zone dans le scénario Tonight’s the Night
• Ajustement de la logique d’interaction de la barrière de passage à niveau pour que la collision sur le bras de la barrière soit désactivée une fois cachée dans le scénario Tonight’s the Night
• Ajustement de la position du marqueur de fin de marche, du personnage NPC et du pickup dans le scénario Tonight’s the Night
• Mise à jour des points accordés pour la conduite avec l’alerteur désactivé ou activé
• Mise à jour du HUD Loco pour garantir que l’EATC s’affiche correctement sur les nouvelles locomotives de Tri-Rail Florida
• Mise à jour de la position des flexibles d’air de la cabine du Automotrice Rotem pour correspondre aux tuyaux qui les abritent
• Diverses améliorations de localisation sur la ligne

Tri-Rail GP49H-3

• Mise à jour du HUD Loco pour garantir que l’EATC s’affiche
• Correction d’un problème où l’icône de porte ne s’affichait pas en utilisant la GP49
• Correction d’un problème où le joueur apparaissait dans le mauvais train en chargeant certains services de Journey pour la GP49
• Correction d’un problème où l’accélérateur ne fonctionnait pas comme prévu après accouplement avec une cabine en utilisant les commandes débutant
• Correction d’un problème où les lumières n’étaient pas allumées quand le train était utilisé par l’IA
• Correction d’un problème où le Phare Avant et le Phare Arrière étaient inversés

Corrections Airedale et Wharfedale

• Le concepteur de livrées et le concepteur de formations fonctionnent maintenant comme prévu avec Steam Cloud Save
• Mise à jour de la couleur de l’eau du canal et des couleurs de végétation sur la ligne
• Mise à jour du niveau de reflets des trains quittant la gare de Leeds
• Correction d’un problème où les annonces audio se chevauchaient causant une mauvaise réverbération dans la gare de Leeds
• Correction d’un problème où un arbre et un signal se chevauchaient entre Bingley et Saltaire
• Retrait de l’herbe de la voie près de Salt Mills par Saltaire
• Correction d’un problème où des passagers manquaient à plusieurs gares pendant le service 2H11 Skipton à Leeds
• Correction d’un problème où la pluie tombait à l’intérieur des abris
• Correction d’un problème où des passagers tombaient au quai 11 de la gare de Leeds
• Correction d’un problème où la page STATION de la Class 331/0 affichait un indicateur incorrect pour la voiture du milieu
• Correction d’un problème où le nom de la gare chevauchait le numéro de voiture sur l’écran TMS pendant le scénario Calling in a Favour
• Correction d’un problème de chevauchement des fils de la caténaire à Bingley
• Correction d’une annonce incorrecte à la gare de Leeds pour un train qui ne terminait pas à cette gare
• Correction d’un problème où le texte du filtre chevauchait un autre bouton dans l’éditeur de livrée en jouant en allemand
• Diverses mises à jour du paysage sur la ligne
• Diverses améliorations de localisation sur la ligne

Class 331

• Ajustement et augmentation des sons de roulement pour la Class 331 entre 85 et 100 mph en vue interne et externe
• Mises à jour de divers sons en utilisant la Class 331
• Mise à jour de l’affichage de la puissance de traction
• Correction d’un problème où l’IA Conducteur ne donnait pas deux bips une fois la séquence de départ terminée

LNER Class 801

• Correction d’un problème où la passerelle entre la voiture avant et la voiture suivante était manquante sur les variants Class 801 à 5 et 9 voitures

Class 333

• Correction d’un problème où les freins ne s’appliquaient pas toujours correctement avec l’air
• Correction d’un problème de texte tronqué et chevauchant sur le scénario Railway Roll Call
• Correction d’un problème où les annonces avant et les autocollants clignotaient pendant le jeu
• Correction d’un problème où le HVAC démarre et s’arrête aléatoirement quand HVAC Cabin est réglé sur Auto

Prochains patches

Suite à cette mise à jour, Dovetail prépare le prochain patch pour la semaine du 21 septembre 2026, puis chaque semaine ensuite. Problèmes notables sous investigation :

• Certaines zones autour de Nürnberg avec des performances plus faibles et des fps bas
• Éléments HUD des commandes simplifiées et accusés de réception des systèmes de sécurité
• Certains rapports de problèmes d’importation de profil sur PS5 et PC
• Situations Freight Hauler menant les joueurs à rester bloqués
• Le mouvement de la caméra sur les manettes peut sembler lent par moments
• Des voitures traversant certaines barrières à travers Tri-Rail Florida incorrectement
• Les portes de l’IA Conducteur n’interagissent pas comme prévu sur Class 331 et 333
• Investigation pour savoir si une option de menu UI plus sombre peut être supportée

Signalez les problèmes sur le Discord Dovetail ou les forums.

Où trouver plus d’informations

Pour l’explication complète de la fenêtre de lancement, voir la page de lancement. Pour les add-ons prévus après le lancement, voir la feuille de route. Pour la page d’accueil de Train Sim World 7, commencez par la page d’accueil.