Notas del parche de Train Sim World 7

Parche de lanzamiento completo — 15 de septiembre de 2026

Este es el primer parche para Train Sim World 7, que llega junto con el lanzamiento completo a las 16:00 BST en consolas y las 18:00 BST en PC. Dovetail lo describió como el primero de una serie de actualizaciones semanales que abordan los comentarios de la comunidad desde la ventana de acceso anticipado. El parche cubre Live Weather, controles simplificados, correcciones específicas de ruta en las tres líneas principales y varias correcciones específicas de locomotoras.

Esta página es el archivo de ese primer parche. Para la cadencia de actualizaciones en curso, observa el hub de actualizaciones. Para la lista completa de lo que el juego incluye en el lanzamiento, ver la página de lanzamiento. Para lo que viene después, ver la hoja de ruta.

Puntos destacados del parche

• Mejora de la transición suave entre cambios de clima con Live Weather
• Corrección de Live Weather que no se aplicaba después de cargar una partida
• Añadida ventana emergente al intentar usar controles para principiantes en escenarios y tutoriales
• Añadidos imanes faltantes en Würzburg Hbf
• Mejoras del ICE 4 en el AFB que causaban problemas en descenso
• Corrección de un problema donde los conductores IA operaban las puertas del tren incorrectamente en modo realista para el BR 442
• Ajustados y aumentados los sonidos de marcha para Class 331 entre 85–100 mph interna y externamente
• Corrección de un problema donde los frenos de Class 333 no siempre se aplicaban correctamente
• Iluminación reelaborada en todo el aeropuerto de Miami

Registro de cambios completo

Live Weather

• Mejora de la transición suave entre cambios de clima con Live Weather
• Corrección de un problema donde Live Weather no se aplicaba después de cargar una partida
• Cambios realizados en el sistema Live Weather basados en comentarios de la comunidad sobre niebla y nubes
• Asegurada la precisión de la fecha mostrada en consolas en el selector de Live Weather

Controles para principiantes y simplificados

• Añadida ventana emergente al intentar usar controles para principiantes en escenarios y tutoriales, indicando que no todas las funciones pueden funcionar debido al diseño del escenario o tutorial
• Al ejecutar controles para principiantes, la configuración del modo Experto ahora está desactivada
• Corrección de un problema donde el inversor del tren no volvía por defecto a la posición adelante al cargar en un servicio con controles para principiantes activados
• Corrección de un problema donde el inversor podía cambiarse cuando el tren se movía al usar controles para principiantes
• Corrección de un bloqueo al jugar el módulo de formación de Navegación e Interacción con controles para principiantes activados
• Corrección de un problema con controles para principiantes donde el jugador no podía volver a la vista del conductor después de cambiar a vista de cámara con un mando
• Al usar la cámara externa con controles para principiantes, ahora actúa más como la configuración de controles inmersivos

Conductor IA

• Pequeñas actualizaciones de lógica para conductores IA, acelerando tareas de juego con botones y palancas

Freight Hauler

• Corrección de un problema donde los servicios de horario no se bloqueaban al jugar en modo Freight Hauler
• Cambios de calidad de vida en modo Freight Hauler para evitar que las piezas que se cruzan causen descarrilamiento
• Corrección de un problema donde el juego podía bloquearse al recargar una partida de Freight Hauler

General

• Corrección de una descripción que estaba fuera de lugar en pantallas digitales cuando no había ratón conectado
• Corrección de un problema donde el juego se congelaba cuando el jugador podía cambiar al menú de Ajustes si era la primera vez que iniciaba el juego
• Localización actualizada en todo el título

Steam Deck

• Tamaño de fuente aumentado en Steam Deck en varias áreas
• Los avisos de botones ahora siempre se muestran al jugar en Steam Deck en lugar de opciones de ratón y teclado

Correcciones de Nürnberg–Würzburg

• Añadidos imanes faltantes en Würzburg Hbf
• Actualizadas algunas imprecisiones de nomenclatura de estaciones en toda la ruta
• Tiempo de espera actualizado en servicios DB BR 294
• Corrección de un problema donde la señal no era visible desde la cabina en el andén 17 de Nürnberg Hbf
• Corrección de un problema con vagones flotantes alrededor de Nürnberg Rothenburger Straße
• Corrección de un problema donde los pasajeros no embarcaban/desembarcaban el tren desde el andén 3 en la estación de Kitzingen
• Corrección de un problema con pasajeros atravesando el andén en la estación de Nürnberg-Sandreuth
• Corrección de un problema con pasajeros atravesando el andén en la estación de Puschendorf
• Corrección de un problema donde los ascensores no funcionaban en Würzburg Hbf
• Texturas faltantes en calcomanías de tornillos corregidas
• Valla ajustada en la estación de Rottendorf para que ya no clippe incorrectamente
• Problemas ajustados con hierba creciendo en la carretera y otros trabajos de pulido general en las carreteras alrededor de Nürnberg Rothenburger Straße
• Problemas ajustados con hierba atravesando los andenes en la estación de Dettelbach
• Mejoras de localización varias en toda la ruta

BR 440

• Corrección de un problema donde los sistemas de seguridad del BR 440 no estaban habilitados por defecto con la configuración activada

BR 442

• El peldaño ahora funciona al usar las puertas de pasajeros en el BR 442
• Corrección de un problema donde los conductores IA operaban las puertas del tren incorrectamente en modo realista para el BR 442
• Corrección de un problema mientras está parado con las puertas abiertas en el BR 442 para permitir al jugador salir libremente y bajar por las puertas de pasajeros
• Indicador de peldaño ajustado en el BR 442 para que se desvanezca como se espera a varias velocidades y cuando está completamente parado
• Botones de puerta de pasajeros izquierdo y derecho ajustados para que se iluminen solo para el lado o lados actualmente desbloqueados; el indicador de peldaño ahora también se ilumina
• Las puertas ya no deberían atrapar jugadores dentro o fuera del tren en el BR 442
• Los conductores IA ahora pueden operar puertas en el BR 442 como se espera

BR 401 ICE 1

• Nombre actualizado para ICE1 14 Coches en el Editor de librea a BR 401 (14 Coches)
• Corrección de un problema donde la cámara externa aparecía dentro del ICE 1

BR 412 ICE 4

• Corrección de un problema donde mantener una velocidad AFB causaba problemas en descenso
• Calcomanías de 1.a clase y 2.a clase en las puertas del tren actualizadas para aparecer en los lugares correctos

Correcciones de Florida Tri-Rail

• Iluminación reelaborada en todo el aeropuerto de Miami
• F40PH-3C y GP49 ahora aparecen como servicios de sustitución para servicios BL36PH
• Los trenes BL36PH conducidos por IA ya no deberían tener los limpiaparabrisas activados pasivamente
• Problemas reportados con los sistemas de seguridad en el BL36PH corregidos
• Corrección de un problema donde el jugador no podía usar el inversor en el F40PH-3C y SD40-2 CSX en Free Roam
• Corrección de un problema donde los sonidos de pasos incorrectos se reproducían al caminar sobre asfalto o concreto en varias estaciones
• Corrección de un problema donde una de las barreras de paso a nivel en la primera sección podía interactuar dos veces en el escenario Tonight’s the Night
• Corrección de un problema donde el sonido de interacción de la barrera de paso a nivel se reproducía fuerte al entrar en una nueva zona en el escenario Tonight’s the Night
• Lógica de interacción de la barrera de paso a nivel ajustada para que la colisión en el brazo de la barrera ahora esté deshabilitada una vez que se oculta en el escenario Tonight’s the Night
• Posición del marcador de fin de caminata, personaje NPC y camioneta ajustada en el escenario Tonight’s the Night
• Puntos actualizados por conducir con el alertador desactivado o activado
• HUD de locomotora actualizado para garantizar que EATC se muestre correctamente en las locomotoras nuevas incluidas en Tri-Rail Florida
• Posición de las mangueras de aire de la cabina del Automotor Rotem actualizada para que coincidan con las tuberías que las albergaban
• Mejoras de localización varias en toda la ruta

Tri-Rail GP49H-3

• HUD de locomotora actualizado para garantizar que EATC se muestre
• Corrección de un problema donde el icono de puerta no se mostraba al usar la GP49
• Corrección de un problema donde el jugador aparecía en el tren incorrecto al cargar algunos servicios de Rail Journey para la GP49
• Corrección de un problema donde el acelerador no funcionaba como se pretendía después de acoplar con una cabina al usar controles para principiantes
• Corrección de un problema donde las luces no estaban encendidas cuando eran usadas por trenes IA
• Corrección de un problema donde el FarO DELANTERO y FarO TRASERO aparecían al revés

Correcciones de Airedale y Wharfedale

• El Diseñador de libreas y Formaciones ahora debería funcionar como se espera con Steam Cloud Save
• Color del agua del canal y colores de vegetación actualizados en toda la ruta
• Nivel de reflexiones de los trenes saliendo de la estación de Leeds actualizado
• Corrección de un problema con los anuncios de audio superponiéndose causando mala reverberación en la estación de Leeds
• Corrección de un problema donde un árbol y señal se superponían entre Bingley y Saltaire
• Hierba eliminada de la vía cerca de Salt Mills por Saltaire
• Corrección de un problema donde faltaban pasajeros en varias estaciones durante el servicio 2H11 de Skipton a Leeds
• Corrección de un problema donde la lluvia caía dentro de los refugios
• Corrección de un problema donde los pasajeros caían en el andén 11 de la estación de Leeds
• Corrección de un problema donde la página STATION de la Class 331/0 mostraba un indicador incorrecto para el coche central
• Corrección de un problema con el nombre de estación superponiéndose con el número de coche en la pantalla TMS durante el escenario Calling in a Favour
• Corrección de un problema con cables de catenaria atravesando en Bingley
• Anuncio corregido que era incorrecto en la estación de Leeds para un tren que no terminaba en esa estación
• Corrección de un problema con el texto de filtro clipando otro botón en el Editor de librea al jugar en alemán
• Actualizaciones varias del paisaje en toda la ruta
• Mejoras de localización varias en toda la ruta

Class 331

• Sonidos de marcha para Class 331 entre 85 y 100 mph interna y externamente ajustados y aumentados
• Actualizaciones de audio variado al operar la Class 331
• Pantalla de potencia de tracción actualizada
• Corrección de un problema donde el conductor IA no daba dos pitidos una vez completada la secuencia de salida

LNER Class 801

• Corrección de un problema donde la pasarela entre el coche delantero y el siguiente faltaba en las variantes Class 801 de 5 y 9 coches

Class 333

• Corrección de un problema donde los frenos no siempre se aplicaban correctamente al usar aire
• Corrección de un problema con texto truncado y superponiéndose en el escenario Railway Roll Call
• Corrección de un problema con anuncios frontales y calcomanías parpadeando durante el juego
• Corrección de un problema donde el HVAC arranca y para aleatoriamente cuando HVAC Cabina está puesto en Auto

Parches próximos

Tras esta actualización, Dovetail está mirando el próximo parche desde la semana del 21 de septiembre de 2026, y luego cada semana después. Problemas notables bajo investigación:

• Algunas áreas alrededor de Nürnberg con menor rendimiento y fps bajos
• Elementos HUD de controles simples y reconocimiento del sistema de seguridad
• Algunos informes de problemas con la importación de perfil en PS5 y PC
• Situaciones de Freight Hauler que llevan a los jugadores a quedarse bloqueados
• El movimiento de cámara en mandos puede sentirse lento a veces
• Coches cruzando algunas barreras en Tri-Rail Florida incorrectamente
• Puertas de conductor IA sin interactuar como se espera en Class 331 y 333
• Investigando si se puede soportar una opción de menú de UI más oscura

Reporta problemas en el Discord de Dovetail o los foros.

Dónde encontrar más

Para la explicación completa de la ventana de lanzamiento, ver la página de lanzamiento. Para add-ons planificados después del lanzamiento, ver la hoja de ruta. Para la página de inicio de Train Sim World 7, empieza en la página de inicio.